Besuch/Führung Freunde Yamagata

In Österreich gibt es 30 Partnerschaften mit Städte in Japan. Kitzbühel und Yamagata sind so ein Beispiel. Beide Orte sind seit 1963 „Schwesternstädte“. Diese 50-jährige Freundschaft wird nun in Kitzbühel gefeiert. Zur Zeit sind rund 40 Personen aus Japan zu Gast in Kitzbühel.

am 2. Oktober 2025 haben uns die Gäste aus Japan im Museum besucht. Nach einer Führung durch das Museum gab es noch eine Verköstigung und nette Gespräche.

Im Zuge der Städtepartnerschaft Kitzbühel – Yamagata besuchte am 2.10.2025 eine große Delegation aus Japan auch unser Bauernhausmuseum Hinterobernau. Eine Führung durch Haus und Hof zeigte und vermittelte der Gruppe unsere alten Werte, Handwerkskunst und einfache Strategie des Lebens auf dem Land von früher. Besonders die einfache und doch so meisterhaft umgesetzte Zimmermannskunst beim kompletten Holzgebäude zu Hinterobernau wurde fast bewundert, natürlich auch die dazugehörigen Werkzeuge, wie zum Beispiel der lange Bohrer für die Holzwasserrohre. Der Bauernhausmuseumsverein konnte die Besucher aber auch kulinarisch mit Speckknödel- und Kaspressknödel-Suppe überzeugen, auch wenn anfänglich mancher Japaner einen kritischen Blick auf das „Schwimmende“ geworfen hat. Ein wunderbarer völker- und kultur-übergreifender Tag – Danke!

ein paar Impressionen: